Quenching galaxies and the search for evidence of AGN feedback