Witnessing galaxy group evolution using X-ray observations