A new ultra-bright source of X-rays has awakened in between our galactic neighbours the Magellanic Clouds, after a 26-year slumber. This is the second-closest such object known to date, with a brightness greater than a million Suns. The discovery is...